LOQUAX oferuje pełny zakres usług związanych z tekstową i dźwiękową konwersją wielojęzyczną materiałów audio/video.
Usługi:
Tłumaczenie list dialogowych
Redakcja i dostosowanie materiału tekstowego
Napisy (subtitles)
Dubbing / Lip Synchronization
Narracja / podkład lektorski (voice-over)
Usługi nagraniowe
Konwersja formatów
Efekty specjalne
Bank głosów
Post production
Współpracując z LOQUAX mogą mieć Państwo pewność, że dostarczone materiały będzie cechował najwyższy poziom profesjonalizmu.
Jeżeli mają Państwo jakiekolwiek pytania prosimy o kontakt.
Marketing i reklama
Realizując międzynarodowe i wielokulturowe projekty marketingowe należy pamiętać, że materiały te należy przygotowywać z uwzględnieniem specyfiki poszczególnych rynków docelowych. Teksty marketingowe nie powstają w wyniku prostej procedury przekładu zawartości treściowej, ale muszą przejść dodatkową obróbkę językową czy wręcz zostać zredagowane od początku przez redaktora posługującego się językiem danego rynku jako swoim językiem ojczystym.
Kontakt
